Как создавался и как трактуется текст знаменитого рок-хита «Stairway To Heaven»

В зависимости от двух основных точек зрения «Лестница в небо» (Stairway To Heaven) либо одна из самых переоцененных и вычурных рок-песен за все времена, либо один из величайших, если не самый великий, рок-гимн всех времен. Любите вы ее или не выносите, но «Лестница в небо» определенно одна из самых часто проигрываемых песен в истории рок-радио. Научиться исполнять ее с самого момента релиза стало обрядом посвящения среди легионов оперившихся музыкантов-гитаристов, и на нее делали каверы сотни артистов от Пэта Буна до Долли Партон. Спустя декады после релиза люди продолжают ее слушать, покупать, а еще напыщенно спорить о ее истоках и истинном значении ее текста.

История

Написанная музыкантами из группы Лед Зеппелин (Led Zeppelin) Джимми Пейджем и Робертом Планом на закате 70-х, «Stairway To Heaven» быстро стала знаковой для группы композицией и постоянным элементом плейлистов всех радиостанций диапазона FM на ближайшие декады.

Построенная вокруг звукового акустического гитарного ряда в стиле фолк, свое начало и первую запись песня получила еще в 1970 году и была завершена за последующий год с дополнением в виде причудливой лирики Планта. Записали ее в конечном виде во время рекорд-сессий легендарного безымянного четвертого альбома Led Zeppelin (IV). Увидел свет альбом в ноябре 1971-го, выпушен он был студией Атлантик Рекордс (Atlantic Records), и после этого «Лестница в небо» очень быстро стала эталоном живых выступлений Лед Зеппелин. И оставалась таковой до последнего официального выступления группы в Берлине в 1980.

Led Zeppelin воссоединились и исполнили эту песню (вместе с Джейсоном Бонэмом, сыном скончавшегося барабанщика Джона Бонэма за барабанной установкой) для благотворительной феерии Боба Гелдофа в 1984 году и еще раз в 2007 на общеизвестном шоу воссоединения Лед Зеппелин на арене O2 в Лондоне.

Знаковый момент

В США «Stairway To Heaven» остается самой часто заказываемой песней в истории FM радио до сих пор, то же самое касается рекордных показателей продаж. Это экстраординарные показатели, учитывая, что ее никогда не выпускали в виде сингла: менеджер группы всегда отказывался выпускать ее в обработанном виде, а длительность трека 8 минут 2 секунды не позволяла сделать стандартный 45 rpm сингл-релиз.

Соображения на тему

Если смотреть на текст буквально, лестница в небо, казалось бы, отсылает нас к намекам на библейские аллюзии, на реальную лестницу, восходящую к Небесам. В конце концов, это часто используемая тема и в литературе, и в песнях, и в изобразительном искусстве.

Но лирический подход Планта во многих его текстах проявляет тенденцию к большей завуалированности и метафоричности. Так что первая строчка «Есть дамы, считающие, что все то золото, что блестит, и она покупает себе лестницу в небо» (There's a lady who's sure all that glitters is gold, and she's buying a stairway to heaven) рассматривается в сопряжении с фразой вроде «Да, существует два пути на Небо, по которым вы можете пойти, но в долгосрочной перспективе у вас все еще есть время изменить дорогу, на которой вы находитесь». И это показывает, что композиция, возможно, — тонко завуалированный комментарий на духовную жизнь в пику жизни, основанной на материализме или формальности. Это может быть сравнение рая небесного с раем земным, а может быть намек на то, что и в рай небесный могут попасть люди, опирающиеся в своей жизни на правила, а не на собственную чистую душу (и прочие схожие сложные примеры очень условно-формальной добродетели). В любом случае это намек на истинно добродетельный путь, ведущий к просвещению и просветлению.

Известно, что в те времена Плант буквально подвергался влиянию популярных тенденций к мистицизму и магии. И на самом деле несколько песен Led Zeppelin напрямую ссылались на «Властелина колец» Толкиена, а сам Плант утверждал, что «Искусство магии в Кельтской Британии» (Magic Arts in Celtic Britain) Льюиса Спенса оставило свой отпечаток на текстах его песен. Игра слов и образы в них, по крайней мере, взывали скорее к прочтению текстов, как стильных упражнений в фантастических каламбурах, чем как попытки серьезных и претенциозных заявлений.

Недопонимание

Возможно, подпитанные задокументированным фактом очарования Джимми Пейджа оккультистом Алиестером Кроули, а также склонностью Роберта Планта к мистической, вдохновленной фольклором музыке, Led Zeppelin зачастую классифицировали, как группу, симпатизирующую Сатане. И, как заведено, ряд писателей и критиков обвиняли авторов в добавлении сатанинских посланий в записи. Эти послания, неслышимые обычному уху, будто бы могли быть услышаны, если проиграть песни задом наперед – в так называемой тактике «обратной маскировки» (backmasking). Несмотря на то, что обычно их игнорировали, но подобные эксцентричные претензии периодически опровергались членами группы. В интервью музыкальному изданию Плант прояснил данный вопрос вот таким образом: «Для меня все это очень печально, потому что «Лестница в небо» была написана с самыми наилучшими побуждениями и это помимо того, что запускать записи задом наперед и вкладывать некие послания под конец – не мой способ создавать музыку».

Эксперт внутри

Несмотря на многолетние комментарии, что он уже вырос, как музыкант, и устал исполнять «Stairway To Heaven» вживую, Роберт Плант с воодушевлением рассказывал, насколько легко и спонтанно текст песни изливался из-под его ручки. «Моя ручка выводила первые строчки (о дамах и золоте), а я просто сидел там и смотрел на них, и практически свалился со стула». Далее Плант описывает песню, как «циничный взгляд со стороны на женщину, которая постоянно получает все, что хочет, ничего не отдавая взамен без задней мысли и размышлений».

Плант говорит, что история этой песни, по впечатлению, определенно подтверждает идею, что, как бывает со всеми успешными и вдохновленными работами, со временем ее просто заанализировали. Возможно, Плант просто развлекался, составляя вместе произвольные слова и фразы, которые всего лишь нравились ему по звучанию? А, может быть, на пути музыканта просто однажды повстречалась богатая избалованная девчушка, и эта история, не став достоянием общественности, была обрамлена в рамку из мистики и получила свое воплощение в сказочно красивых словах. Как говорится в песне: «Она заставляет меня гадать» (It makes me wonder).